Kinh nghiệm bay đi Mỹ nhưng không biết tiếng Anh

Bài viết bao gồm một số mẫu câu tiếng Anh cơ bản, khẩn cấp. Quý vị in ra nhiều bản để trong giỏ xách và túi áo khoác, để sử dụng khi cần. Ngoài ra, cần lưu ý thông tin thân nhân ở Mỹ và các vật dụng cần thiết phải mang theo.

Phần 1: Các mẫu câu tiếng Anh thường sử dụng khi đi máy bay qua Mỹ

Tài liệu sử dụng tiếng Anh cơ bản khi đi máy bay qua Mỹ. Rất cần thiết trong trường hợp quý vị buộc phải sử dụng khi nhập cảnh Mỹ hay trường hợp khẩn cấp bị mất vé máy bay, thất lạc passport.

STT Mẫu câu tiếng Việt Mẫu câu tiếng Anh
Các câu hỏi chung
 

1

Tôi đói. Làm ơn chỉ tôi đường đến quầy bán đồ ăn được không? I’m hungry. Can you show me where to go to the food court, please?
 

2

Tôi khát nước. Làm ơn chỉ tôi chỗ lấy nước được không? I’m thirsty. Can you show me where to get water, please?
3 Nhà vệ sinh ở đâu? Where is the restroom?
 

4

Tôi bị mất vé máy bay/ hộ chiếu/ hành lý xách tay. Vui lòng giúp đỡ tôi! I have lost my airplane ticket/ passport/carry-on luggage. Please help me!
5 Tôi cần giúp đỡ. Làm ơn giúp tôi! I need help. Please help me!
 

6

Tôi có thể gọi nhờ điện thoại của bạn 1 vài phút được không? May I use your phone to make an outgoing call?
 

7

Làm ơn gọi cho              ở Mỹ của tôi theo số             . Please call my              in the USA at             .
8 Tôi xin lỗi vì đã làm phiền. I’m sorry to bother you.
Tại quầy làm thủ tục check-in
1 Quầy làm thủ tục ở đâu? Where is the check-in counter?
 

2

Tôi đã đặt dịch vụ xe lăn. Làm ơn liên hệ xe lăn giúp tôi! I have reserved wheelchair assistance. Please help me contact them!
 

3

Tôi bị lạc người hỗ trợ đẩy xe lăn. Làm ơn giúp tôi liên lạc với họ! I lost my wheelchair assistant. Please help me contact them!

 

Tại cổng chờ lên máy bay
1 Ga số              ở đâu? Where is the terminal             ?
 

2

Tôi  cần bay đến                 lúc trên chuyến bay              . Xin hãy chỉ tôi đến cổng bay! I need to fly to              at           on flight             . Please show me the way to the gate!
3 Tôi bị trễ chuyến bay. Bạn có thể giúp tôi đến cổng sân bay được không? I’m late for my flight. Can you help me get to the airport gate?
Trên máy bay
1 Làm ơn để túi này lên khoang hành lý giúp tôi! Could you help me put the bag in the overhead compartment, please!
2 Có thể cho tôi xin túi nôn không? Could I get another sick bag?
3 Xin hãy giúp tôi kết nối Internet cho điện thoại. Please help me connect my phone to the Internet.
4 Tôi lạnh, tôi cần 1 cái chăn. I’m cold, I need a blanket.
5 Làm ơn cho tôi 1 chai nước được không? Can I have a bottle of water, please?
6 Làm ơn cho tôi nước cam được không? Can I have orange juice, please?
7 Cho tôi món ăn châu Á nào cũng được. Any Asian food is fine for me.
8 Làm ơn cho tôi đồ chay. Please give me vegetarian food.
9 Làm ơn cho tôi xin 1 tờ khai hải quan được không? Could you have one US customs declaration form, please?
10 Tôi không biết điền mẫu đơn. Cho tôi 1 mẫu đơn tiếng Việt. I don’t know how to fill this form. I need a form in the Vietnamese language.
Tìm xe đẩy – Tìm hành lý
1 Tôi có thể lấy xe đẩy ở đâu? Where can I get a cart?
2 Nơi lấy hành lý cho chuyến bay              ở đâu? Where is the baggage claim for flight             ?
3 Tôi bị thất lạc hành lý. Vui lòng giúp đỡ tôi. I have lost my luggage. Please help me.
Tại quầy làm thủ tục nhập cảnh
1 Quầy làm thủ tục nhập cảnh ở đâu? Where is the immigration counter?
2 Tôi là người Việt Nam. Tôi không biết nói tiếng Anh. Tôi cần người thông dịch. I’m Vietnamese. I can’t speak English. I need an interpreter.
3 Tôi đi Mỹ vì mục đích định cư. I am going to the US for immigrating.
4 Tôi đi Mỹ vì mục đích du lịch. I am going to the US for traveling.
Tìm lối ra – Bay chuyển tiếp nội địa Mỹ
1 Tôi ở bang             . Lối ra ở đâu? I live in             . Where is the exit?
2 Tôi muốn chuyển tiếp tới bang             . I want to transfer to             .

Phần 2: Thông tin hành khách – Thông tin liên lạc người thân ở Mỹ

Quý vị điền thông tin cá nhân của mình cũng như người thân sống tại Mỹ vào cột tiếng Việt bên trái và điền tương tự những thông tin này sang cột tiếng Anh bên phải để nhân viên hỗ trợ mình trong trường hợp cần thiết.

Thông tin cá nhân Personal information
Họ tên:
Ngày sinh:
Quốc tịch:
Số hộ chiếu:
Full name:
Date of birth:
Nationality:
Passport number:
Thông tin liên lạc người thân ở Mỹ Contact information in USA
Tên:
Địa chỉ:
Số điện thoại:
Thư điện tử:
Name:
Address:
Phone:
Email:

Phần 3: Các lưu ý quan trọng khi đi máy bay

  • Nên in tờ này làm 2-3 bản, để 1 bản ở túi áo khoác và 1 bản trong túi xách tay để phòng trường hợp bị thất lạc tờ hướng dẫn này.
  • Nên đến sân bay trước 3 tiếng để làm thủ tục.
  • Các loại thuốc thường dùng cho người lớn tuổi như: thuốc điều trị cao huyết áp, tiểu đường, thuốc cắt cơn hen, các loại thuốc giảm đau, hạ sốt, thuốc chống say, thuốc cảm..cần được bỏ vào hành lý xách tay.
  • Đồng thời để thêm một ít thuốc cần thiết trong túi nhỏ đeo bên mình để có thể dễ dàng lấy ra dùng khi cần thiết.
  • Luôn mang theo bút bi để sử dụng khi cần thiết.
  • Chuẩn bị một ít tiền đô lẻ để mua nước, hoặc boa (tip) cho nhân viên đẩy xe lăn.
  • Mang theo áo ấm vì lên máy bay khá lạnh.
  • Nên mang theo gối du lịch để giấc ngủ thoải mái hơn
  • Không mang các thực phẩm, vật dụng bị cấm.
  • Các bồn rửa mặt ở sân bay thường sử dụng vòi xả nước cảm biến, chỉ cần đưa tay lại gần vòi, nước sẽ tự chảy ra.
  • Đa phần các vòi rửa tay và bồn vệ sinh ở trên máy bay cũng sử dụng cảm biến, đưa tay lại gần để sử dụng.

Tuyệt đối không cầm hộ đồ của người khác và không cho người khác để nhờ đồ trong túi của mình trong bất kỳ tình huống nào.

Nguồn: icaviet.com

BÌNH LUẬN

Nội dung bình luận
Tên của bạn là gì?