Giữa ESOL và ESL thì nên học cái nào? Đây là câu hỏi khó trả lời. Bạn phải lựa chọn học cái phù hợp với hoàn cảnh của mình, phù hợp với tiêu chí mình đề ra. Chúng ta sẽ phân tích các chương trình học, các bạn thấy cái nào hợp với mình thì các bạn sẽ đưa ra quyết định.
ESOL và ESL là gì?
- ESOL: English for speakers of other languages, có nghĩa là tiếng anh cho người nói ngôn ngữ khác.
- ESL: English as a second language, có nghĩa là tiếng anh như là ngôn ngữ thứ hai.
Từ 2 định nghĩa trên thì có thể thấy ESL cao hơn ESOL. Tuy nhiên, trong ESL được chia thành 2 loại: ESL College credit và ESL Non-credit.
- ESL College credit (tín chỉ): trình độ cao nhất, là môn học chính thức trong college.
- ESL non-credit: là các lớp do trung tâm anh ngữ của trường mở ra, không thuộc hệ thống giáo dục. Nên có trường có, có trường không.
Khi đăng ký vào trường bạn phải làm 1 bài kiểm tra để biết trình độ bạn ở đâu, sau đó counselor sẽ sắp lớp cho bạn. Nếu đăng kí lớp ESL non-credit: bạn sẽ được học cách hoà nhập vào cuộc sống Mỹ nhanh nhất.
ESL non-credit
Có các lớp như: ESL for Life, ESL for Work, build vocabulary, Speaking…trong môn học người dạy sẽ dạy theo chủ đề. Ví dụ như lớp ESL for Life: môn này học chủ đề giao thông thì có từ vựng về giao thông, xe cộ, cách xử lý khi gặp accident.
Học các chủ đề về đi bệnh viện, du lịch, tổng thống…những chủ đề rất gần gũi hằng ngày. Các bài học có đi kèm ngữ pháp tiếng Anh cơ bản. Do là non-credit nên lớp học không áp lực, dễ dàng, dễ pass. Giống như bạn đăng ký học ở các trung tâm anh ngữ ở Việt Nam.
Nếu bạn muốn học cao đẳng hay đại học thì bạn phải đăng ký lớp ESOL (nếu chưa đủ trình độ tiếng anh) hay ESL college (nếu tiếng anh của bạn tốt). Khi bạn vượt qua ESOL sẽ tiếp tục học ESL. Lên đại học bạn bắt buộc phải pass được ESL college thì mới transfer lên đại học được.
ESOL
ESOL gồm có 4 môn học: Grammar, Writing, Listening – Speaking và Reading. Tuỳ vào bài kiểm tra lúc đầu để xếp lớp. Ví dụ: lớp ESOL 1 học lại lại từ đầu, rất bài bản, môn nào ra môn ấy chứ không phải tổng hợp như ESL non-credit.
Học ESOL rất nặng, homework rất nhiều, lên phòng lab làm bài, tập viết, luyện nghe….nếu học fulltime (12 credit) mà đi làm fulltime nữa thì thực sự phải cố gắng lắm mới pass được.
Nếu bạn vì lo cho cuộc sống, không có time nên chỉ lấy 2, 3 môn tương đương với 4 hoặc 8 credit thôi, cũng ok. Quá trình học ESOL mà nếu cảm thấy mình khá thì có thể đăng ký thêm môn Toán hay mấy môn cơ bản để học kèm, rút ngắn thời gian học. Vì đây là lớp credit nên có giá trị toàn nước Mỹ, nếu mình chuyển trường khác thì credit ở trường cũ vẫn được chấp nhận.
ESL College
Sau khi pass được ESOL thì vào học chính thức 2 năm college, trong đó có môn ESL. Giống như môn văn học ở Việt Nam. Lúc này ESL giúp bạn thể hiện trình độ, có học vấn khi nói chuyện với ai đó. Không còn là tiếng anh kiểu nói bồi nữa.
Học phí (tính theo quận Dallas, TX)
Đến Mỹ dưới 1 năm
- ESL non-credit: khoảng $95/30hrs.
- ESOL: giống như international student, rất mắc.
Đến Mỹ trên 1 năm
- ESL non-credit: $75/30hrs
- ESOL: $110/unit nếu ID của bạn cùng quận với trường. $220/unit nếu khác quận.
Tiền học của ESOL sẽ được miễn thuế, bạn sẽ lấy lại thuế vào mùa khai thuế, Còn ESL non-credit thì không được.
Xin tiền học
Bạn chỉ xin được tiền học nếu bạn đăng ký học ESOL và income của bạn (và bạn đời bạn nếu có) thấp, xin được hay không tuỳ thuộc vào hoàn cảnh (có gia đình, có con…) chứ không hề có quy định rõ ràng. Học ESL non-credit không xin được (non-credit mà).
Tuỳ vào hoàn cảnh, tuỳ vào mục đích học mà mình chọn lớp cho hợp, tất cả các lớp đều có lớp học tới 20:45. Hãy đi học để giúp bạn hoà nhập tốt, có công việc tốt, và đặc biệt là phục vụ cho việc thi quốc tịch. Dù học gì đì nữa thì mọi thứ đều ở sự cố gắng của bản thân.
Bài viết này do Người Việt USA tham khảo và chỉnh sửa nội dung dựa trên bài đăng của bạn Ngoc Nguyễn trên group facebook Định Cư Mỹ. Rất mong nhận được phản hồi và đóng góp của các bạn đọc. Xin cảm ơn.
Nguồn bài viết tham khảo: Ngoc Nguyen – Định Cư Mỹ