Thẻ Thường Trú (USCIS Mẫu Đơn I-551) là bằng chứng về tình trạng thường trú nhân của quý vị tại Hoa Kỳ. Thẻ này còn đóng vai trò làm tài liệu nhận dạng hợp lệ và để chứng minh rằng quý vị hội đủ điều kiện để sống và làm việc tại Hoa Kỳ.
Mặc dù có một số loại Thẻ Thường Trú Nhân thường được gọi là Thẻ Xanh, không có ngày hết hạn, nhưng đa số thẻ đều có hiệu lực trong 10 năm.
Nếu quý vị đã được cấp tình trạng thường trú có điều kiện, thẻ đó chỉ có hiệu lực trong 2 năm.
Điều quan trọng là phải luôn giữ cho thẻ của quý vị được cập nhật. Việc không có thẻ còn hiệu lực sẽ khiến quý vị khó có thể chứng minh mình là thường trú nhân. Điều này cũng có thể ảnh hưởng tới khả năng đi lại hay để chứng minh tính hội đủ điều kiện để làm việc tại Hoa Kỳ.
Khi nào cần gia hạn Thẻ Xanh?
Thẻ xanh 10 năm
Quý vị phải gia hạn Thẻ Thường Trú nếu quý vị được cấp thẻ có hiệu lực trong vòng 10 năm nhưng thẻ đã hết hạn hoặc sẽ hết hạn trong vòng 6 tháng tới.
Để nộp đơn gia hạn hay đổi thẻ, quý vị sử dụng Mẫu Đơn I-90, Đơn Đổi Thẻ Thường Trú. Hướng dẫn nộp đơn và các mẫu đơn có sẵn trên trang Web www.uscis.gov.
Vui lòng tham khảo trang Web của USCIS mẫu đơn Nhập cư, I-90, để được hướng dẫn cách nộp đơn và hoàn tất mẫu đơn cụ thể. Quý vị cũng có thể nộp đơn I-90 trực tuyến trên trang web: https://www.uscis.gov/i-90
Chi tiết: https://www.uscis.gov/forms/explore-my-options/renew-or-replace-my-green-card
Thẻ xanh 2 năm
Nếu thẻ xanh có hiệu lực trong 2 năm, quý vị là người cư trú có điều kiện. Quý vị sẽ cần phải nộp đơn bảo lãnh để loại bỏ điều kiện cư trú của mình (xin thẻ xanh 10 năm) trước khi thẻ hết hạn. Quý vị có thể nộp đơn này trước 90 ngày khi thẻ xanh của quý vị hết hạn.
Nếu đơn xin của quý vị được chấp nhận, quý vị sẽ nhận được Thẻ Thường Trú mới có hiệu lực trong 10 năm. Quý vị không cần nộp Mẫu đơn I-90.
Không được sử dụng Mẫu Đơn I-90 nếu quý vị là thường trú nhân có điều kiện (thẻ xanh 2 năm) và tình trạng của quý vị đang hết hạn. Nếu quý vị là thường trú nhân được cấp tình trạng thường trú có điều kiện, quý vị phải nộp đơn xin xóa bỏ các điều kiện đó trong vòng 90 ngày kể từ khi thẻ của quý vị hết hạn.
Xóa bỏ điều kiện thường trú dựa trên cơ sở hôn nhân
Nếu tình trạng có điều kiện của quý vị dựa trên cơ sở hôn nhân, hãy nộp Mẫu Đơn I-751, Đơn Xin Xóa Bỏ Điều Kiện Thường Trú.
Chi tiết: https://www.uscis.gov/forms/explore-my-options/remove-conditions-on-my-status-based-on-marriage
Xóa bỏ điều kiện thường trú dựa trên cơ sở là nhà đầu tư hay doanh nhân
Nếu tình trạng của quý vị dựa trên cơ sở là nhà đầu tư hay doanh nhân, hãy nộp Mẫu Đơn I-829, Đơn của Doanh Nhân Xin Xóa Bỏ Điều Kiện Thường Trú.
Chi tiết: https://www.uscis.gov/forms/explore-my-options/remove-my-conditional-status-based-on-investment
Nếu quý vị không nộp đơn xin xóa bỏ các điều kiện trước khi thẻ của quý vị hết hạn, quý vị có thể mất đi tình trạng thường trú nhân của mình.
Thẻ xanh không có ngày hết hạn ở mặt trước
Nếu thẻ của quý vị không có ngày hết hạn ở mặt trước, thẻ đó của quý vị đã quá cũ. Hầu hết các thẻ đã cũ đều không còn hiệu lực.
Ngay cả khi thẻ của quý vị không có ngày hết hạn, chúng tôi khuyên quý vị nên nộp đơn xin gia hạn thẻ.
Bảng tóm tắt
Lưu ý: người có thể thường trú nhân có điều kiện (thẻ xanh 2 năm) không gửi mẫu đơn I-90.
Để tính phí cần nộp chính xác, quý vị có thể tính bằng công cụ Fee Calculator do USCIS cung cấp.
Khi nào tôi cần đổi Thẻ Thường Trú?
Nộp đơn xin đổi thẻ xanh I-90 (không phân biệt 10 năm hay 2 năm) của quý vị nếu có bất kỳ thông tin nào trên thẻ của quý vị cần thay đổi hoặc nếu thẻ của quý vị bị mất, trộm cắp hoặc hư hỏng.
Ngoài ra, nếu quý vị đã trở thành thường trú nhân trước khi quý vị bước sang tuổi 14, quý vị phải đổi thẻ của mình khi quý vị tròn 14 tuổi.
Để biết các loại phí khi nộp mẫu đơn gia hạn hoặc đổi thẻ xanh, quý vị có thể sử dụng công cụ do Sở di trú và nhập tịch Hoa Kỳ cung cấp: https://www.uscis.gov/feecalculator